اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
(Teguhkanlah dengan dia kekuatanku) kemampuanku.
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
(Dan jadikanlah ia sekutu dalam urusanku) yakni ikut mengemban risalah ini. Kedua Fi'il tadi yaitu Usydud dan Asyrik dapat pula dibaca sebagai Fi'il Mudhari' yang dijazamkan sehingga menjadi Asydud Bihi dan Usyrik-hu, keduanya merupakan Jawab dari Thalab atau permintaan.
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
(Supaya kami dapat bertasbih kepada-Mu) yakni melakukan tasbih (dengan banyak).
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
(Dan dapat mengingat-Mu) berzikir kepada-Mu (dengan banyak pula).
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
(Sesungguhnya Engkau adalah Maha Mengetahui keadaan kami)" Maha Mengetahuinya, oleh sebab itu maka Engkau akan memberikan nikmat-Mu kepadaku dengan mengangkat Harun menjadi Rasul.
Comments
Post a Comment